1
00:01:32,000 --> 00:01:32,834
مهلا يا رجل.

2
00:01:32,959 --> 00:01:34,795
هل أستطيع الحصول على أربعة...

3
00:01:36,088 --> 00:01:39,508
ثلاثة وعشرون على المضخة السادسة، من فضلك؟

4
00:01:49,810 --> 00:01:51,436
أود أن أضيف ذلك إلى مشترياتي.

5
00:02:31,852 --> 00:02:32,853
وجدت شيئا.

6
00:02:33,228 --> 00:02:35,063
-الخلاص؟
-أحسن.

7
00:02:35,438 --> 00:02:37,315
وأريد المتاجرة به..

8
00:02:38,775 --> 00:02:40,068
للساعة.

9
00:02:42,404 --> 00:02:44,322
-هل وجدت هذا على الشاطئ؟
-نعم.

10
00:02:45,866 --> 00:02:47,159
هذا هو خاتم الوشق.

11
00:02:47,659 --> 00:02:49,161
عليك أن تكون الوشق لتحصل على واحدة.

12
00:02:50,412 --> 00:02:52,581
ماذا عن ذلك؟ ما هو الوشق؟

13
00:02:52,706 --> 00:02:55,458
إنهم أمر أخوي،
مثل الماسونية أو الأيائل.

14
00:02:55,584 --> 00:02:57,502
الماسونية والأيائل. حسنًا.

15
00:02:58,253 --> 00:02:59,838
حسنًا، ما الذي يستحقه؟

16
00:02:59,963 --> 00:03:01,047
لا شئ.

17
00:03:01,381 --> 00:03:02,591
إنه ليس ذهبًا حقيقيًا.

18
00:03:04,009 --> 00:03:05,010
ماذا؟

19
00:03:05,635 --> 00:03:08,180
-حقًا؟
-يوماً ما ستعرف الفرق.

20
00:03:09,055 --> 00:03:12,559
حسنا، هناك ...
هناك نقش عليه هنا.

21
00:03:14,019 --> 00:03:15,770
هل تتحدث اللاتينية يا (بيرت)؟

22
00:03:17,397 --> 00:03:18,607
أنا أتحدث بطلاقة.

23
00:03:19,107 --> 00:03:22,402
"سوبيريوس سيكوت إنفيريوس."

24
00:03:23,486 --> 00:03:24,779
لم أسمع قط عن الوشق.

25
00:03:24,905 --> 00:03:27,157
لديهم نزل بالقرب من...

26
00:03:28,074 --> 00:03:29,075
نبات أوربيس.

27
00:03:29,201 --> 00:03:31,203
مصنع أوربيس؟
أنا أقود سيارتي هناك كل يوم.

28
00:03:31,328 --> 00:03:32,329
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

29
00:03:33,538 --> 00:03:34,623
أنا آخذ استراحة.

30
00:03:34,748 --> 00:03:36,082
حسنًا يا هيرمي!

31
00:03:36,499 --> 00:03:38,084
هيرمي ديرمي!

32
00:03:39,377 --> 00:03:40,378
هيرم.

33
00:03:41,463 --> 00:03:43,048
هل يمكنك أن تعطيني أي شيء مقابل ذلك يا رجل؟

34
00:03:44,466 --> 00:03:47,844
إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنني أن أفتح
خط ائتمان آخر لك.

35
00:03:49,638 --> 00:03:50,931
أبدا مرة أخرى.

36
00:03:51,306 --> 00:03:54,184
تسعة وثمانون وتسع وتسعون بالمئة.
كيف تنام في الليل؟

37
00:03:54,309 --> 00:03:56,853
مركز الدولار عند 126.6%.

38
00:03:58,772 --> 00:04:00,398
أنت طفيلي، بيرت.

39
00:04:00,774 --> 00:04:02,943
كان والدي يقول دائما
بأنك كنت الأكثر حزناً

40
00:04:03,068 --> 00:04:05,445
قطعة الأكثر إثارة للشفقة من القرف
الذي التقى به على الإطلاق.

41
00:04:05,570 --> 00:04:07,405
وأنت تعرف ماذا؟ لقد كان على حق.

42
00:04:16,623 --> 00:04:17,624
حسنًا،

43
00:04:17,749 --> 00:04:19,292
ماذا ستعطيني مقابل هذا؟

44
00:05:06,548 --> 00:05:08,008
-مرحبًا.
-يا.

45
00:05:08,133 --> 00:05:10,051
أختك اتصلت هنا
أبحث عنك.

46
00:05:10,885 --> 00:05:12,095
ماذا أرادت؟

47
00:05:12,220 --> 00:05:14,097
لتعرف متى ستصل
هاتف محمول.

48
00:05:14,222 --> 00:05:16,141
حسنا، أنا لا أعيش
في أرض الهاتف بعد الآن.

49
00:05:16,266 --> 00:05:17,726
أين تعيش الآن؟

50
00:05:17,851 --> 00:05:20,270
في الماضي، أليس. في الماضي.

51
00:05:20,729 --> 00:05:22,314
أعطني ثلاث رشات،

52
00:05:22,439 --> 00:05:25,400
ثلاثة ملتويات ومخلب دب

53
00:05:26,776 --> 00:05:27,861
أنظر إليك.

54
00:05:27,986 --> 00:05:30,530
نعم، حسنا، لقد رأيت للتو
مستشاري المالي، لذا...

55
00:05:32,615 --> 00:05:33,616
أوه نعم.

56
00:05:34,034 --> 00:05:37,454
ملك الفارس إلى بيدق الأسقف،

57
00:05:37,579 --> 00:05:39,205
ثم متعرج مزدوج الملكة.

58
00:05:39,331 --> 00:05:40,165
افعلها.

59
00:05:40,915 --> 00:05:43,793
- إذن هل ستخرجين لاحقاً؟
-أنا أعمل طوال اليوم.

60
00:05:43,918 --> 00:05:46,671
-سيئة للغاية. الانتفاخ يتصاعد.
-كيف ستعرف؟

61
00:05:46,796 --> 00:05:49,341
حسنا،
لأن عيني لا تزال تعمل، أليس.

62
00:05:49,466 --> 00:05:51,426
ثم توقف عن كونك كسًا
واخرج معي.

63
00:05:52,010 --> 00:05:54,346
-يجب عليك العودة إلى الماء.
-أتعلم؟

64
00:05:54,471 --> 00:05:56,389
لدي أشياء أفضل لأقوم بها، حسنًا؟

65
00:06:15,533 --> 00:06:16,743
مهلا، برعم.

66
00:06:17,243 --> 00:06:18,620
هذه ليست خردة.

67
00:06:19,412 --> 00:06:20,705
إنها كلاسيكية.

68
00:06:23,166 --> 00:06:24,167
أراك!

69
00:06:25,001 --> 00:06:26,002
نعم أنت!

70
00:06:28,797 --> 00:06:29,798
من الأفضل أن تتحرك!

71
00:06:32,008 --> 00:06:33,009
-نعم نعم.
-نعم!

72
00:06:33,134 --> 00:06:34,177
لماذا لا تعود؟

73
00:06:34,928 --> 00:06:35,929
عد!

74
00:06:37,222 --> 00:06:40,642
هنا تذهب -
كل أمجاد الخلق.

75
00:06:41,226 --> 00:06:44,104
-هل تأخذ بيتكوين؟
-لا توجد عملات مشفرة. نقد فقط.

76
00:06:44,229 --> 00:06:45,230
هذا هو 50 دولارا.

77
00:06:47,357 --> 00:06:48,191
عظيم.

78
00:06:48,316 --> 00:06:50,360
اسمي الدكتور بليز سانت جون،

79
00:06:50,485 --> 00:06:54,656
وأود أن أشكركم على
جعلني الصيدلية المفضلة لديك.

80
00:06:57,409 --> 00:06:58,243
نعم.

81
00:06:58,368 --> 00:07:01,287
يجب أن تحبه عندما يكون الأطفال الأغنياء
ينزل من بالوس فيرديس.

82
00:07:01,413 --> 00:07:03,873
وهم في المرتبة الثانية فقط
إلى الملائكة أنفسهم.

83
00:07:03,998 --> 00:07:06,292
عندي أرضك ورياحك
ومجموعة النار جاهزة للانطلاق.

84
00:07:07,460 --> 00:07:10,380
كل ما تحتاجه هو الصحيح
هناك، بما في ذلك التعليمات.

85
00:07:10,505 --> 00:07:13,299
بمجرد مزجها معًا،
فقط قم بفركه على فروه،

86
00:07:13,425 --> 00:07:15,135
أو في أي مكان يوجد فيه تهيج.

87
00:07:15,468 --> 00:07:18,054
شكرًا لك. وفرناندو يشكرك.

88
00:07:18,596 --> 00:07:19,973
أراك في الحانة الليلة؟

89
00:07:20,098 --> 00:07:25,353
لا، بعد العمل، سألعب مع تسعة
لاري و... لدي أشياء أخرى.

90
00:07:25,770 --> 00:07:27,063
- موعد ساخن؟
-ماذا؟

91
00:07:27,981 --> 00:07:28,982
لا.

92
00:07:30,650 --> 00:07:32,694
هل أنت بخير؟ تبدو متوترا.

93
00:07:32,819 --> 00:07:35,363
أنا لا أنام.
إنها الغربان في الحي الذي أعيش فيه.

94
00:07:35,488 --> 00:07:37,157
لقد أيقظوني. إنهم في كل مكان.

95
00:07:37,907 --> 00:07:39,576
العلامات والرموز، إرني.

96
00:07:41,828 --> 00:07:44,122
نذير الطيور يا رجل! تعال.

97
00:07:44,581 --> 00:07:48,751
يقول باراسيلسوس هذا النوع من الأشياء
عادة ما ينبئ بالهلاك.

98
00:07:50,753 --> 00:07:51,754
رائع.

99
00:07:52,714 --> 00:07:55,467
أعني... هذه مجرد معلومات.

100
00:07:58,636 --> 00:07:59,762
إرني، صديقي!

101
00:07:59,888 --> 00:08:01,473
أنا لست صديقك اليوم.

102
00:08:01,598 --> 00:08:03,892
هذه مهمة بحث وتدمير.

103
00:08:04,017 --> 00:08:05,685
يمكنك الاعتماد على النحاس لدينا.

104
00:08:05,810 --> 00:08:07,645
يقول بيت أننا بحاجة إلى التوقف
والموصلات.

105
00:08:07,770 --> 00:08:10,023
- النيكل والدايم.
-إنه العصر الذهبي.

106
00:08:10,148 --> 00:08:13,234
الكابتن يقوم بذلك
في تورانس. خمسون وحدة.

107
00:08:13,359 --> 00:08:15,653
نصف السباكين
تقديم العطاءات لشراء هذه الوظيفة منك.

108
00:08:15,945 --> 00:08:18,615
انها في الانتظار.
سمعت أن الكابتن تتم مقاضاته.

109
00:08:18,740 --> 00:08:21,409
يتم مقاضاته دائمًا.
إنه ابن عاهرة جشع.

110
00:08:22,076 --> 00:08:24,412
لكن عندما تختفي تلك البدلة -

111
00:08:24,537 --> 00:08:27,624
وسوف - سوف تحتاج إلى مخزون
على الرفوف الخاصة بك.

112
00:08:28,082 --> 00:08:30,835
أو هل تريد شنق السباكين الخاص بك
لتجف مع الكابتن؟

113
00:08:30,960 --> 00:08:35,298
ليست فكرة جيدة... مع أوربيس
على وشك أن تغلق أبوابها للأبد.

114
00:08:35,423 --> 00:08:38,009
-ماذا تسمع عن كل ذلك؟
-مجرد شائعات.

115
00:08:38,134 --> 00:08:40,678
ولكن مع كل تلك المساحة،
كل تلك الحظائر

116
00:08:40,803 --> 00:08:42,972
والمصانع والمباني المكتبية،

117
00:08:43,097 --> 00:08:46,893
Orbis هو آخر عملية إعادة تطوير كبيرة
مشروع في لونج بيتش,

118
00:08:47,018 --> 00:08:49,687
وأنا أضمن الكابتن
سيكون في منتصفه.

119
00:08:51,105 --> 00:08:53,399
أوربيس. حسنا، هذا يزعجني.

120
00:08:55,401 --> 00:08:58,571
كان والدي ميكانيكيًا هناك
منذ مليون سنة.

121
00:08:59,447 --> 00:09:01,407
كان والدي بوابًا هناك.

122
00:09:01,908 --> 00:09:03,159
تحول المقبرة.

123
00:09:06,496 --> 00:09:07,497
حسناً، إرني.

124
00:09:08,248 --> 00:09:10,041
-اكتبها.
-فعلت.

125
00:09:10,917 --> 00:09:12,043
أعطني ص.ب.

126
00:09:16,256 --> 00:09:17,590
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

127
00:09:19,509 --> 00:09:21,135
هل قابلت الكابتن فعلاً؟

128
00:09:21,886 --> 00:09:22,887
بالطبع.

129
00:09:23,012 --> 00:09:24,264
أنا أعرف الجميع.

130
00:09:30,979 --> 00:09:33,565
يا! اسمع، أخبار جيدة.

131
00:09:34,065 --> 00:09:36,234
يمكنني الحصول على مربع
بحلول نهاية الشهر.

132
00:09:36,359 --> 00:09:38,278
لقد حصلت على عمولة لطيفة القادمة.

133
00:09:39,362 --> 00:09:40,196
ماذا؟

134
00:09:40,697 --> 00:09:41,698
لا.

135
00:09:42,365 --> 00:09:44,659
هيا يا رجل.
أنا فقط بحاجة إلى بضعة أسابيع.

136
00:09:46,160 --> 00:09:47,161
مرحبًا؟

137
00:09:48,204 --> 00:09:49,205
مرحبًا؟

138
00:09:50,623 --> 00:09:51,624
اللعنة.

139
00:09:57,463 --> 00:09:58,464
يا!

140
00:09:59,465 --> 00:10:00,758
محاولة لطيفة!

141
00:10:00,883 --> 00:10:02,885
هذه كاديلاك!

142
00:11:34,686 --> 00:11:35,687
مرحبًا؟

143
00:11:41,275 --> 00:11:42,276
مرحبًا؟

144
00:12:22,942 --> 00:12:25,278
أنت تنظر إلى 600 قدم مربع.

145
00:12:25,987 --> 00:12:27,071
حقًا؟

146
00:12:27,196 --> 00:12:28,656
حسنًا، أعط أو خذ.

147
00:12:29,449 --> 00:12:31,534
والتجهيزات الجديدة كلياً في المطبخ،

148
00:12:31,659 --> 00:12:32,869
أكثر أو أقل.

149
00:12:33,369 --> 00:12:35,747
هل تلك الزجاجة من جيم بيم
تأتي مع الشقة؟

150
00:12:35,872 --> 00:12:36,873
المسيح.

151
00:12:38,040 --> 00:12:40,251
شون، هل أنت هنا؟

152
00:12:41,753 --> 00:12:42,754
شون!

153
00:12:53,723 --> 00:12:54,724
مهلا، السيد لانج!

154
00:12:54,849 --> 00:12:57,226
مرحبًا شون.
هل يمكنك من فضلك الخروج من الجحيم؟

155
00:12:57,351 --> 00:12:58,936
أنا آسف. نعم، المغادرة الآن.

156
00:12:59,061 --> 00:13:00,480
-سأحضر أغراضي.
-ولكن انتظر.

157
00:13:00,980 --> 00:13:01,981
عديم الفائدة؟

158
00:13:04,400 --> 00:13:05,651
-بيث؟
-نعم.

159
00:13:06,819 --> 00:13:07,820
حسنا، وقتا طويلا.

160
00:13:07,945 --> 00:13:09,906
نعم! تيم، هذا شون دودلي.

161
00:13:10,031 --> 00:13:12,784
لقد كان رفيقي
إلى العودة للوطن، سنة التخرج.

162
00:13:14,535 --> 00:13:17,497
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
لم نصل بعيدًا جدًا.

163
00:13:18,372 --> 00:13:19,665
لقد فجرته.

164
00:13:20,249 --> 00:13:22,543
لقد حصلت على عرض آخر
في عشر دقائق.

165
00:13:22,668 --> 00:13:24,712
إذن كيف حالك؟

166
00:13:26,297 --> 00:13:27,548
-أنا عظيم!
-نعم؟

167
00:13:27,673 --> 00:13:29,050
هل تعيش هنا؟

168
00:13:29,175 --> 00:13:30,551
-لقد فعل.
-نعم نعم.

169
00:13:30,676 --> 00:13:32,386
وبما أنه لم يأخذ أحد شقتي،

170
00:13:32,512 --> 00:13:34,096
أنا فقط أتسكع.

171
00:13:34,597 --> 00:13:37,517
نوع من أن يكون مثل القائم بالأعمال
للممتلكات.

172
00:13:37,642 --> 00:13:40,061
نعم، آخر ما سمعت،
كنت قد انتقلت إلى المكسيك

173
00:13:40,186 --> 00:13:41,354
وكنت تتصفح.

174
00:13:41,479 --> 00:13:43,731
لا، لا، لا.
لقد قمت برحلة إلى نيكاراغوا.

175
00:13:45,149 --> 00:13:47,318
ومع ذلك، لم أبق لفترة طويلة جدًا.
كان...

176
00:13:47,443 --> 00:13:49,987
نعم، أخبرني أحدهم
أنك تعرضت للهجوم من قبل سمكة قرش.

177
00:13:50,112 --> 00:13:51,572
سمكة قرش؟ أتمنى!

178
00:13:52,114 --> 00:13:53,324
لا، لقد كان...

179
00:13:53,908 --> 00:13:55,785
لقد كان... مثل...

180
00:13:55,910 --> 00:13:57,703
كما تعلمون، مثل شيء...

181
00:13:57,829 --> 00:14:00,498
لا يهم. إنها قصة طويلة.
ما الجديد معك؟

182
00:14:01,165 --> 00:14:02,416
كما تعلمون، لا شيء.

183
00:14:03,167 --> 00:14:05,920
-لقد خطبنا نهاية الأسبوع الماضي.
-أوه، صحيح!

184
00:14:06,045 --> 00:14:07,922
بالطبع. يا إلهي، أنا آسف.

185
00:14:08,047 --> 00:14:10,466
أنا الأسوأ. نعم. ينظر!

186
00:14:11,008 --> 00:14:13,678
يجب أن نحتفل!
ماذا تفعلون يا رفاق بعد هذا؟

187
00:14:13,803 --> 00:14:15,513
كلانا يجب أن نعود إلى العمل.

188
00:14:15,638 --> 00:14:17,473
أوه، صحيح. صحيح، صحيح. نعم.

189
00:14:17,598 --> 00:14:20,184
لكن، أعني، كما تعلمون،
في وقت لاحق من المساء.

190
00:14:21,143 --> 00:14:22,186
-نعم.
-حقًا؟

191
00:14:22,311 --> 00:14:23,980
نعم؟ حقًا؟

192
00:14:24,772 --> 00:14:25,773
عظيم!

193
00:14:26,899 --> 00:14:30,194
-رائع. هذا عظيم. حسنًا.
-هل يجب أن أحصل على رقمك؟

194
00:14:30,319 --> 00:14:33,531
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
سأكون في الكعك. يمكنك فقط...

195
00:14:33,656 --> 00:14:36,033
أنت فقط تتوقف بالجوار،
يمكنكم يا رفاق مقابلتي هناك،

196
00:14:36,158 --> 00:14:39,287
ومن ثم سنقوم، كما تعلمون،
معرفة خطة من هناك.

197
00:14:39,412 --> 00:14:40,705
هل هذا يبدو جيدا؟

198
00:14:40,830 --> 00:14:42,999
- نعم، الدونات. هذا جيد.
-إذا--

199
00:14:43,124 --> 00:14:44,375
-جيد. عظيم.
-عظيم.

200
00:14:44,500 --> 00:14:46,627
نعم. السيد لانج، أراك لاحقا.

201
00:14:46,752 --> 00:14:48,629
- نعم، أنت أيضاً، شون.
-نعم.

202
00:14:48,754 --> 00:14:51,090
إذا عدت إلى هنا،
سأتصل بالشرطة.

203
00:14:51,215 --> 00:14:52,508
نعم، لقد حصلت عليه.

204
00:14:55,344 --> 00:14:56,679
شاهد المايسترو.

205
00:14:56,804 --> 00:14:58,139
أوه، اصمت بحق الجحيم.

206
00:15:03,686 --> 00:15:04,520
جميل!

207
00:15:13,279 --> 00:15:14,739
لقد قطعتها قليلا.

208
00:15:15,740 --> 00:15:16,824
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

209
00:15:17,325 --> 00:15:18,326
الصدارة!

210
00:15:20,995 --> 00:15:23,289
-اللعنة الاختراق!
-انظر حولك يا بني.

211
00:15:24,206 --> 00:15:25,708
هذا ليس بيبل بيتش.

212
00:15:41,891 --> 00:15:43,643
تذكر، لقد تقدمت بخمس ضربات.

213
00:15:43,768 --> 00:15:46,187
ثلاث ضربات، أيها الوغد الكاذب.

214
00:15:47,229 --> 00:15:49,065
لا أحتاج إلى هذا الهراء. أنا بخير.

215
00:15:49,190 --> 00:15:52,526
اسمع، ذلك الطفل الذي أخبرتك عنه،
سيأتي صباح الغد.

216
00:15:52,652 --> 00:15:53,653
نعم.

217
00:15:53,778 --> 00:15:56,530
عليك أن تكون هناك، للسماح له
داخل وأظهر له ما يجب القيام به.

218
00:15:56,656 --> 00:15:58,824
لا مشكلة يا لاري. لا تتعرق.

219
00:16:08,751 --> 00:16:10,586
هنا، أليس.

220
00:16:11,337 --> 00:16:12,421
هنا.

221
00:16:12,546 --> 00:16:15,257
هنود تونغفا
عشت في المكان الذي أقف فيه

222
00:16:15,383 --> 00:16:18,094
لمدة 3000 سنة.

223
00:16:18,219 --> 00:16:21,806
لمدة 3000 سنة كان لديهم
الساحل بأكمله لأنفسهم،

224
00:16:21,931 --> 00:16:26,894
من بالوس فيرديس على طول الطريق
إلى رانشو كرابولا، أو أيًا كان.

225
00:16:27,478 --> 00:16:31,482
على أية حال، إلى حد كبير
كل ما فعلوه هو، مثل الأسماك

226
00:16:31,607 --> 00:16:33,067
ثم التسكع على الشاطئ.

227
00:16:33,776 --> 00:16:35,569
لمدة 3000 سنة، أليس.

228
00:16:36,195 --> 00:16:37,822
لا أعتقد أن هذا صحيح.

229
00:16:37,947 --> 00:16:40,783
حسنًا، وفقًا لأبحاثي،
إنه كذلك إلى حد كبير،

230
00:16:40,908 --> 00:16:41,909
لذا...

231
00:16:42,368 --> 00:16:44,870
ثم كان على الإسبان أن يأتوا
وتدمر كل شيء.

232
00:16:50,543 --> 00:16:51,919
هل تنتظر شخص ما؟

233
00:16:52,044 --> 00:16:53,045
نعم.

234
00:16:53,546 --> 00:16:54,547
نعم.

235
00:16:56,841 --> 00:16:58,300
نعم، ينبغي أن يكونوا هنا قريبا.

236
00:17:13,357 --> 00:17:15,776
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا القرف.

237
00:17:18,821 --> 00:17:20,906
إذن، هل ستأتي إلى هنا بعد ذلك،

238
00:17:21,032 --> 00:17:22,783
أم أنك تقدم من المكتب؟

239
00:17:23,409 --> 00:17:24,410
ماذا؟

240
00:17:25,244 --> 00:17:27,955
رقم لا،
لقد كنت أبقيه بعيدًا عن السرير.

241
00:17:30,875 --> 00:17:32,043
خذ كلاريتين.

242
00:17:33,169 --> 00:17:35,921
تعال!
هيا، إنها الذكرى السنوية لنا!

243
00:17:36,505 --> 00:17:38,382
أنت على حق
أنا أسميها ذلك.

244
00:17:38,507 --> 00:17:40,301
اشتريت شمعة رومانسية.

245
00:17:41,218 --> 00:17:43,763
باي ليف الأيرلندية موس أو بعض القرف.

246
00:17:46,515 --> 00:17:47,349
بخير.

247
00:17:47,475 --> 00:17:49,060
سنذهب إلى الفاتح.

248
00:17:57,568 --> 00:17:58,652
أيمكنني مساعدتك؟

249
00:18:02,490 --> 00:18:03,574
يا للقرف.

250
00:18:04,617 --> 00:18:06,452
سأجدك في الأسبوع المقبل للبقية.

251
00:18:07,578 --> 00:18:09,497
اثنان كبير، حسنا؟

252
00:18:10,247 --> 00:18:11,248
أستطيع الحصول عليه.

253
00:18:17,004 --> 00:18:18,881
اللغة الانجليزية ماتت.

254
00:18:19,715 --> 00:18:22,384
أنا جادة!
لقد رحل جميع محرري النسخ الجيدين.

255
00:18:22,510 --> 00:18:24,178
إنها الفوضى! ينظر!

256
00:18:24,303 --> 00:18:26,514
لقد شوهوا نصف جملتي

257
00:18:26,639 --> 00:18:29,391
و قطع مثل
خمسة رسوم بيانية من المنتصف.

258
00:18:29,517 --> 00:18:30,935
لا شيء من هذا منطقي!

259
00:18:31,477 --> 00:18:33,729
حفنة من الرصين 25 عاما.

260
00:18:35,481 --> 00:18:36,315
يا!

261
00:18:37,775 --> 00:18:38,859
هل أنا مملة لك؟

262
00:18:38,984 --> 00:18:41,779
أنت عادة
تجد صراخ بلدي آسر.

263
00:18:41,904 --> 00:18:42,905
أفعل!

264
00:18:43,030 --> 00:18:44,281
أكثر من أي شيء.

265
00:18:45,032 --> 00:18:47,409
هل هناك خطأ ما؟
لقد كنت بعيدا قليلا.

266
00:18:47,535 --> 00:18:48,536
لا.

267
00:18:48,661 --> 00:18:49,662
أنا...

268
00:18:50,663 --> 00:18:52,414
فقط ليس لديك أي حروف العلة.

269
00:18:56,961 --> 00:18:59,213
في الشهر الماضي، قمت ببعض الرهانات الغبية.

270
00:18:59,338 --> 00:19:01,048
إرني! قلت...

271
00:19:01,173 --> 00:19:02,174
أنا أعلم. أنا أعرف.

272
00:19:02,299 --> 00:19:03,300
غبي.

273
00:19:04,593 --> 00:19:07,930
كان العمل بطيئا. كنت أحاول فقط أن
التقط الركود. سيكون بخير.

274
00:19:09,306 --> 00:19:11,600
ثم هناك لاري.

275
00:19:12,560 --> 00:19:14,770
-هل أنت قلق؟ قلت أنه بخير.
-هو كذلك.

276
00:19:14,895 --> 00:19:16,397
الجحيم، المتأنق الخالد!

277
00:19:17,439 --> 00:19:19,775
لقد وعد بالتنحي
لمدة عقد من الزمن الآن.

278
00:19:19,900 --> 00:19:22,778
"استعد يا إيرني. سأرسلك
في الجولة الكبرى العام المقبل."

279
00:19:23,279 --> 00:19:24,530
العام المقبل لا يأتي أبدا.

280
00:19:24,655 --> 00:19:26,824
توقف عن التذمر!
انها غير جذابة في الرجل!

281
00:19:28,409 --> 00:19:29,785
المكان ينهار.

282
00:19:30,703 --> 00:19:32,413
سمعت أنه يقوم بتنظيف السجاد.

283
00:19:33,289 --> 00:19:36,792
عمري 59 عامًا، وما زلت أعيش التحقق من التحقق.

284
00:19:37,293 --> 00:19:40,212
ليس لدي أي شيء لإظهاره
للسنوات العشر الماضية.

285
00:19:40,337 --> 00:19:41,547
لا أمان، لا..

286
00:19:41,672 --> 00:19:43,549
ماذا تريد؟
هل تريد حديثاً حماسياً؟

287
00:19:43,674 --> 00:19:45,926
مرة واحدة فقط،
أريد أن أكون مسؤولاً عن شيء ما.

288
00:19:46,051 --> 00:19:47,970
-أريد أن أترك بصمتي.
- الغطرسة.

289
00:19:48,095 --> 00:19:51,098
الجحيم، نعم! اريد
صورتي اللعينة على الحائط!

290
00:19:59,815 --> 00:20:02,526
منذ عام مضى،
لقد عدت إلى حياتي.

291
00:20:04,445 --> 00:20:06,113
لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

292
00:20:11,911 --> 00:20:13,329
يا إلهي! هل هذا هو الوقت المناسب؟

293
00:20:14,747 --> 00:20:15,748
الجيز!

294
00:20:16,207 --> 00:20:17,208
آسف.

295
00:20:17,958 --> 00:20:19,585
سكوت على جدول زمني جديد.

296
00:20:19,710 --> 00:20:21,587
لا، لا، لا. أحصل عليه.

297
00:20:23,380 --> 00:20:24,215
يا.

298
00:20:37,978 --> 00:20:39,521
هل اتصلت بأختك مرة أخرى؟

299
00:20:40,189 --> 00:20:42,149
-لا.
-كم تدين لها؟

300
00:20:42,274 --> 00:20:43,484
عدد قليل من الكبرى.

301
00:20:44,109 --> 00:20:46,070
لقد سددت القرض
التي خلعت بيرت.

302
00:20:46,820 --> 00:20:48,697
-سأقوم بسداد المبلغ لها.
-كيف؟

303
00:20:49,573 --> 00:20:51,242
ثلاثة آلاف سنة، أليس.

304
00:20:52,993 --> 00:20:55,746
ثلاثة آلاف سنة.

305
00:20:57,539 --> 00:20:59,166
ليس علينا أن نعيش هكذا.

306
00:21:00,542 --> 00:21:01,543
أنت تعرف؟

307
00:21:02,086 --> 00:21:03,712
يجب أن تكون طريقة أخرى.

308
00:21:46,171 --> 00:21:47,214
كارلوس، لقد عاد.

309
00:21:48,215 --> 00:21:49,550
اخرج من هنا، الآن!

310
00:21:49,675 --> 00:21:51,635
-أم؟
-العودة إلى الداخل.

311
00:21:51,760 --> 00:21:52,761
هذا هو منزلنا.

312
00:21:53,595 --> 00:21:54,930
أنتم يا رفاق نسور.

313
00:21:55,055 --> 00:21:57,016
-لقد دفعنا ثمن هذا المنزل!
-نعم.

314
00:21:58,767 --> 00:22:00,477
في بيع الرهن.

315
00:22:00,978 --> 00:22:02,021
رقم لا!

316
00:22:12,823 --> 00:22:14,074
ها نحن قادمون!

317
00:22:14,575 --> 00:22:16,243
-ليزي!
-قادم ليأخذك!

318
00:22:17,661 --> 00:22:18,662
هيا يا أبي!

319
00:22:18,787 --> 00:22:19,830
-أنت مستعد؟
-نعم.

320
00:22:19,955 --> 00:22:21,206
واحد اثنين ثلاثة!

321
00:22:31,842 --> 00:22:32,676
يا!

322
00:22:33,927 --> 00:22:34,762
آسف!

323
00:23:26,855 --> 00:23:27,940
لا!

324
00:23:33,237 --> 00:23:34,405
اللعنة عليك.

325
00:23:41,495 --> 00:23:42,704
أوه لا.

326
00:25:05,829 --> 00:25:06,830
مرحبًا؟

327
00:25:07,789 --> 00:25:08,790
هيل--

328
00:25:09,917 --> 00:25:11,710
مرحبا؟ هل يوجد أحد هناك؟

329
00:25:14,129 --> 00:25:17,174
مرحبًا؟ هل هناك أحد...
هل يوجد أحد هناك؟

330
00:25:19,718 --> 00:25:21,011
لقد كنت أنتظرك.

331
00:25:22,596 --> 00:25:23,597
ماذا؟

332
00:25:24,056 --> 00:25:25,557
هل أنت هنا للقيام بالسجاد؟

333
00:25:26,266 --> 00:25:27,100
لا.

334
00:25:27,976 --> 00:25:30,687
آسف. من المفترض أن يكون هناك
رجل يأتي للقيام بالسجاد.

335
00:25:33,815 --> 00:25:35,234
لقد وجدت هذا على الشاطئ.

336
00:25:35,984 --> 00:25:36,985
نعم.

337
00:25:37,736 --> 00:25:38,737
رائع.

338
00:25:39,530 --> 00:25:41,949
سأسأل من حولي،
انظر لمن ينتمي هذا.

339
00:25:42,616 --> 00:25:43,617
شكرًا لك.

340
00:25:46,787 --> 00:25:47,788
هل أنت بخير؟

341
00:25:51,875 --> 00:25:53,085
ماذا يوجد بالداخل؟

342
00:25:55,546 --> 00:25:57,214
تعال إلى الداخل، وانظر لنفسك.

343
00:26:13,105 --> 00:26:14,856
هل لديك حانة خاصة بك؟

344
00:26:16,233 --> 00:26:17,234
شريط كامل.

345
00:26:17,776 --> 00:26:19,820
البيرة المحلية والمستوردة في الصنبور.

346
00:26:21,780 --> 00:26:22,781
لطيف - جيد!

347
00:26:23,699 --> 00:26:24,700
لطيف - جيد!

348
00:26:31,081 --> 00:26:32,082
ما هو الخطأ؟

349
00:26:32,207 --> 00:26:35,043
لا شئ. أنا فقط أشعر بذلك
لقد كنت هنا من قبل.

350
00:26:35,168 --> 00:26:37,087
أتذكر غرفة العرش.

351
00:26:46,888 --> 00:26:49,349
نعم، حسنًا، لقد قمنا بتأجير ذلك
لمختلف الوظائف.

352
00:26:49,891 --> 00:26:53,562
ربما كنت هنا
لحضور حفل زفاف أو جنازة.

353
00:26:54,062 --> 00:26:55,063
كيف يمكنني الانضمام؟

354
00:26:56,565 --> 00:26:59,443
أنا آسف.
ربما أفعل هذا بشكل خاطئ.

355
00:26:59,568 --> 00:27:01,612
إنه أمر سري كبير، أليس كذلك؟

356
00:27:01,737 --> 00:27:03,447
في الواقع، لا، ليس كذلك.

357
00:27:03,572 --> 00:27:05,240
كل ما عليك فعله للانضمام هو السؤال.

358
00:27:05,365 --> 00:27:09,703
نحن ملزمون بالتقاليد بالعطاء
أي شخص جاد فرصة.

359
00:27:11,788 --> 00:27:12,789
هل يمكنني الانضمام؟

360
00:27:14,249 --> 00:27:16,668
نعم. حسنا، ما اسمك؟

361
00:27:16,793 --> 00:27:18,795
-فاشل.
-هل هذا اسمك المسيحي؟

362
00:27:18,920 --> 00:27:21,506
شون. إنه شون دودلي. نعم.

363
00:27:22,174 --> 00:27:24,384
- إرني فونتين.
-السيد. فونتين.

364
00:27:24,968 --> 00:27:26,345
من اللطيف مقابلتك.

365
00:27:26,845 --> 00:27:27,679
و...

366
00:27:28,597 --> 00:27:31,141
-يمكن للنساء الانضمام أيضًا. هذا--
-نعم. الزنوج أيضا.

367
00:27:32,809 --> 00:27:34,311
أنا...ليس كذلك...

368
00:27:34,853 --> 00:27:38,065
كنت فقط أعطيك وقتا عصيبا.
هيا، دعنا نذهب إلى المكتب.

369
00:27:38,815 --> 00:27:39,816
نعم.

370
00:27:40,942 --> 00:27:43,945
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن شخص ما
طلب الانضمام أمر نادر هذه الأيام.

371
00:27:44,071 --> 00:27:44,905
حقًا؟

372
00:27:45,030 --> 00:27:47,115
عضويتنا
تنخفض منذ سنوات.

373
00:27:47,240 --> 00:27:49,660
ربما هذه علامة جيدة
نحن بحاجة إلى أن نصبح أصغر سنا.

374
00:27:49,785 --> 00:27:51,745
سأحتاج فقط إلى معلومات الاتصال الخاصة بك.

375
00:27:52,496 --> 00:27:55,332
أوه نعم. نعم بالتأكيد. نعم.

376
00:27:57,292 --> 00:27:58,293
لذا...

377
00:27:59,086 --> 00:28:02,881
مثل، ما هو عليه
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

378
00:28:03,006 --> 00:28:05,759
خدمات المجتمع،
الأنشطة الترفيهية.

379
00:28:06,259 --> 00:28:08,553
بالإضافة إلى ذلك، هناك ككل
المكون الفلسفي -

380
00:28:08,679 --> 00:28:10,889
الخيميائية,
أو ما تريد أن نسميها.

381
00:28:12,182 --> 00:28:14,851
لكن، في الأساس، نحن نجتمع معًا.
الليلة ليلة بونكو.

382
00:28:14,976 --> 00:28:16,937
حسنًا، هذا يبدو رائعًا!

383
00:28:17,062 --> 00:28:19,272
أنت تفهم
قد لا نأخذك؟

384
00:28:19,564 --> 00:28:22,526
لكل ما أعرفه، يمكنك أن تكون كذلك
نوع من الضرب أو النفسي.

385
00:28:23,068 --> 00:28:25,070
أنا بالتأكيد لست مريضاً نفسياً، لذا...

386
00:28:25,654 --> 00:28:27,155
هذا سيعطيك الأساسيات.

387
00:28:28,031 --> 00:28:30,409
لدينا اجتماع يوم السبت
في الساعة الثامنة.

388
00:28:30,534 --> 00:28:33,120
يمكنك أن تأتي والانضمام إلينا من قبل
في الحانة.

389
00:28:34,162 --> 00:28:35,372
تعال حوالي الساعة السابعة.

390
00:28:35,789 --> 00:28:37,290
نعم. نعم.

391
00:28:37,416 --> 00:28:38,750
هل أحتاج إلى فعل أي شيء، أو--

392
00:28:38,875 --> 00:28:40,752
لا، سوف تتسكع
مع فرسان آخرين

393
00:28:40,877 --> 00:28:43,964
ونأمل لدينا
الحامي السيادي، لاري لوميس،

394
00:28:44,089 --> 00:28:45,799
إذا كان خارج المستشفى.

395
00:28:46,967 --> 00:28:47,968
نعم.

396
00:28:48,885 --> 00:28:50,053
حسنا، أعتقد...

397
00:28:51,346 --> 00:28:54,850
أنا فقط أريد أن أعرف، مثل...
كم تكلفة الانضمام؟

398
00:28:54,975 --> 00:28:56,143
أوه نعم.

399
00:28:56,268 --> 00:28:57,269
اثنان...

400
00:28:59,062 --> 00:29:00,063
ألفين.

401
00:29:04,443 --> 00:29:05,819
نعم. نعم.

402
00:29:06,278 --> 00:29:08,572
حقًا؟
يمكنك وضع يديك على اثنين كبيرة؟

403
00:29:09,239 --> 00:29:10,657
متى تحتاج إليها؟

404
00:29:12,200 --> 00:29:15,495
انسى ذلك. إذا أتيت يوم السبت
يمكننا معرفة كل تلك الأشياء.

405
00:29:15,620 --> 00:29:18,540
عظيم. حسنا،
سأأتي بالتأكيد، لذا...

406
00:29:19,207 --> 00:29:20,834
لا بد أن هذا هو رجل السجاد.

407
00:29:21,251 --> 00:29:22,669
نعم! نراكم السبت.

408
00:29:22,794 --> 00:29:24,504
نعم. من الجيد مقابلتك.

409
00:29:24,629 --> 00:29:25,630
نعم.

410
00:29:31,219 --> 00:29:33,180
انظر الطلب الذي أحضرته
من بويل بايب؟

411
00:29:33,305 --> 00:29:34,431
فعلتُ.

412
00:29:34,931 --> 00:29:37,768
-حان الوقت.
-كنت في حالة ركود. الآن أنا لست كذلك.

413
00:29:38,727 --> 00:29:42,689
-لقد عاد رجل الزبدة والبيض!
-هل يمكنك أن تقابلني بالعمولة؟

414
00:29:44,524 --> 00:29:45,942
أنا في حاجة إليها، بوب.

415
00:29:46,067 --> 00:29:47,194
أسير! مثل الآن!

416
00:29:47,319 --> 00:29:48,445
لا يحدث.

417
00:29:48,570 --> 00:29:49,738
البئر جاف.

418
00:29:50,238 --> 00:29:53,450
نحن في انتظار الدفع
من حوالي عشرة تجار جملة مختلفين.

419
00:29:54,659 --> 00:29:57,579
-تعال.
-إنها مدينة مميتة هناك!

420
00:29:57,704 --> 00:29:59,956
لا عمولات حتى نتقاضى رواتبنا.

421
00:30:00,081 --> 00:30:01,082
نهاية القصة.

422
00:30:09,049 --> 00:30:09,883
يا.

423
00:30:10,801 --> 00:30:12,093
هل قابلت الكابتن من قبل؟

424
00:30:12,594 --> 00:30:14,262
أنا؟ أبداً!

425
00:30:14,387 --> 00:30:16,807
رجال مثلي ومثلك،
نحن لا نلتقي بالكابتن.

426
00:30:16,932 --> 00:30:18,934
نحن بعيدون جدًا عن السلسلة الغذائية.

427
00:30:27,484 --> 00:30:30,403
"الوشق لديه رؤية قوية.

428
00:30:30,529 --> 00:30:33,114
قوية جدا،
يمكنه الرؤية من خلال الجدران."

429
00:30:33,240 --> 00:30:34,074
نعم صحيح.

430
00:30:34,199 --> 00:30:36,660
قصدت أن هذا هو ما يعتقده الناس
في العصور الوسطى.

431
00:30:36,785 --> 00:30:38,703
كانت الأمور مختلفة بعض الشيء
في ذلك الوقت.

432
00:30:38,829 --> 00:30:41,039
-ماذا يفعلون هناك؟
-ماذا يفعلون؟

433
00:30:41,164 --> 00:30:43,416
حسنا، هنا يقول

434
00:30:43,542 --> 00:30:45,961
أن "القديمة
و وسام الوشق الخيري

435
00:30:46,086 --> 00:30:48,839
تسعى إلى الكمال بين أعضائها

436
00:30:48,964 --> 00:30:51,925
فضائل الحكمة، والثبات،

437
00:30:52,050 --> 00:30:54,052
اليقظة، والاعتدال،

438
00:30:54,177 --> 00:30:55,887
صدقة ومحبة."

439
00:30:56,221 --> 00:30:57,305
-هزار.
-نعم.

440
00:30:57,430 --> 00:30:58,932
ولديهم حانة كاملة، لذا...

441
00:30:59,724 --> 00:31:01,726
وبعد ذلك، عندما تنضم،

442
00:31:01,852 --> 00:31:03,603
يخصصون لك هذا الفارس،

443
00:31:03,728 --> 00:31:05,522
وهو يرشدك
كلما تقدمت في الدرجات.

444
00:31:05,647 --> 00:31:06,648
إنه رائع.

445
00:31:06,773 --> 00:31:08,650
-سحلية!
-ما بك؟

446
00:31:08,775 --> 00:31:11,736
رجل من مكتب الشريف
جاء ليقدم لك الأوراق

447
00:31:11,862 --> 00:31:13,989
تلك العائلة
يقوم بإصدار أمر تقييدي.

448
00:31:14,114 --> 00:31:16,032
لماذا؟ لقد هاجموني!

449
00:31:16,157 --> 00:31:18,660
قلت لك
للبقاء بعيدا عن المنزل.

450
00:31:20,161 --> 00:31:21,162
أنا أعرف.

451
00:31:21,788 --> 00:31:23,123
نعم؟ أنا أعرف. أنا فقط--

452
00:31:25,417 --> 00:31:26,585
لقد قضيت ليلة سيئة.

453
00:31:27,544 --> 00:31:29,629
نعم؟ فقط... اسمع، اسمعني، حسنًا؟

454
00:31:29,754 --> 00:31:31,673
عندما فتحت الباب
ورأيت الزي الرسمي

455
00:31:31,798 --> 00:31:33,758
اعتقدت أنه سيخبرني
كنت ميتا.

456
00:31:36,511 --> 00:31:37,512
ماذا؟

457
00:31:39,389 --> 00:31:41,683
الطريقة التي كنت تتصرف بها في الآونة الأخيرة،
لا أعرف،

458
00:31:41,808 --> 00:31:42,809
اعتقدت...

459
00:31:43,685 --> 00:31:46,104
اعتقدت ربما شيئا
حدث لك مثل...

460
00:31:46,938 --> 00:31:48,481
ربما قفزت من فوق الجسر.

461
00:31:50,191 --> 00:31:51,192
عيسى.

462
00:31:52,861 --> 00:31:53,987
يسوع، ليزي.

463
00:31:57,240 --> 00:31:58,408
لن أفعل ذلك أبدًا.

464
00:32:05,999 --> 00:32:08,501
أعني،
يبدو وكأنه حفنة من غريب الأطوار.

465
00:32:09,002 --> 00:32:11,087
لا، لا، لا، على الإطلاق.

466
00:32:11,588 --> 00:32:13,798
الرجل الذي تحدثت معه،
إنه رائع حقًا.

467
00:32:14,341 --> 00:32:16,134
إذن هذه هي خطتك،

468
00:32:16,259 --> 00:32:18,386
بدلاً من الحصول على وظيفة مثلاً؟

469
00:32:19,638 --> 00:32:20,639
حسنا...

470
00:32:21,264 --> 00:32:23,433
أعني،
هذا سيفتح لي الأبواب

471
00:32:24,309 --> 00:32:26,937
أنت تعرف؟ مثل المصافحات السرية.

472
00:32:27,062 --> 00:32:28,438
هذه مشكلة كبيرة.

473
00:32:32,984 --> 00:32:33,985
ليزي...

474
00:32:35,779 --> 00:32:37,906
وضعي السكني حاليا
هو قليلا--

475
00:32:38,031 --> 00:32:39,658
-يمكنك الحصول على الأريكة.
-حقًا؟

476
00:32:40,784 --> 00:32:43,036
شكرًا لك. لا تقلق،
سيكون فقط لعدد قليل--

477
00:32:43,161 --> 00:32:44,162
سنوات؟

478
00:32:46,164 --> 00:32:48,041
على الأقل أنا لا أكسب المال
قبالة بلدي الثدي.

479
00:32:48,959 --> 00:32:50,627
أنت مدين لثدي بثلاثة آلاف.

480
00:32:51,419 --> 00:32:52,420
نعم.

481
00:32:52,963 --> 00:32:55,966
أنا أعرف.
لكن، كما تعلمون، إنه مجرد مال.

482
00:32:56,466 --> 00:32:58,218
دود ، هل تعلم
كم أنا مدين للبنك؟

483
00:32:58,635 --> 00:32:59,469
نعم.

484
00:33:00,428 --> 00:33:01,972
ولكن هذا نوعاً ما، كما تعلمون...

485
00:33:02,639 --> 00:33:04,432
-إنه نوع من خطأك.
-خطأي؟

486
00:33:06,184 --> 00:33:07,477
إنه خطأ أبي.

487
00:33:07,602 --> 00:33:09,437
إنه... إنه خطأ لا أحد.

488
00:33:09,980 --> 00:33:10,814
نعم؟

489
00:33:10,939 --> 00:33:11,940
أنا مدين لك،

490
00:33:12,065 --> 00:33:13,566
أنت مدين للبنك،

491
00:33:13,692 --> 00:33:16,653
ربما يكون البنك مدينًا لبنك آخر.

492
00:33:16,778 --> 00:33:18,989
أنت تعرف؟ لا أعرف.
إنها دائرة الحياة

493
00:33:19,447 --> 00:33:21,074
أنت مدين لي أيضًا بالناتشوز.

494
00:33:22,325 --> 00:33:24,577
-هذه ليست في المنزل؟
-عذرا أيها الأوغاد!

495
00:33:28,498 --> 00:33:30,208
مصنع أوربيس مغلق رسميًا.

496
00:33:31,001 --> 00:33:33,378
طار كوكب المشتري الأخير من لونج بيتش
هذا الصباح.

497
00:33:34,337 --> 00:33:35,630
نعم، أعرف. رأيت ذلك.

498
00:33:38,591 --> 00:33:39,592
ليزي.

499
00:33:41,219 --> 00:33:42,345
سأعيده.

500
00:33:42,971 --> 00:33:43,972
ماذا؟

501
00:33:44,806 --> 00:33:45,807
كل ذلك.

502
00:33:47,392 --> 00:33:48,393
المحل.

503
00:33:48,810 --> 00:33:49,811
المنزل.

504
00:33:50,603 --> 00:33:51,896
ساعة أبي.

505
00:33:52,022 --> 00:33:53,023
كل شئ.

506
00:33:53,565 --> 00:33:54,983
لقد ذهب كل شيء، دود.

507
00:33:56,317 --> 00:33:57,485
لماذا لا ترى ذلك؟

508
00:34:03,408 --> 00:34:05,577
لدي شعور جيد
عن هذا الطفل.

509
00:34:05,910 --> 00:34:08,538
-أعتقد أنه مميز.
-لقد ظهر للتو؟

510
00:34:08,663 --> 00:34:11,458
استأجره لاري للقيام بالسجاد.
وصلنا إلى الحديث.

511
00:34:11,583 --> 00:34:12,876
اسمه أرتورو.

512
00:34:13,001 --> 00:34:14,377
عمره 25

513
00:34:14,502 --> 00:34:16,421
وهو يدير أعماله الخاصة.

514
00:34:16,546 --> 00:34:17,756
فقط ما نحتاجه.

515
00:34:17,881 --> 00:34:20,008
ماذا عن المتأنق
التي وجدت الخاتم؟

516
00:34:20,133 --> 00:34:22,385
لن يظهر. إنه هراء.

517
00:34:22,886 --> 00:34:24,804
اتصلت برقم المنزل الذي غادره.

518
00:34:24,929 --> 00:34:26,765
إنه لمتجر دونات.

519
00:34:26,890 --> 00:34:28,224
هذا يبدو وكأنه مريض نفسي.

520
00:34:29,601 --> 00:34:31,019
كل التحية للملك!

521
00:34:31,519 --> 00:34:32,812
انه على قيد الحياة!

522
00:34:32,937 --> 00:34:34,272
أنت على حق!

523
00:34:35,190 --> 00:34:36,733
الآن، دعونا نلقي بعض النرد.

524
00:34:40,111 --> 00:34:42,614
يذهب! الثلاثات. تمنى لي الحظ.

525
00:34:43,740 --> 00:34:45,366
-فقط لفة.
-نعم!

526
00:34:50,121 --> 00:34:52,624
الجحيم، نعم! الطريق للذهاب، حبيبي!

527
00:34:56,836 --> 00:34:58,046
إرني، هل تلعب؟

528
00:35:05,136 --> 00:35:06,137
إرني.

529
00:35:10,517 --> 00:35:12,685
حان وقت الخلافة.

530
00:35:13,561 --> 00:35:16,564
أعلم أنك سمعت ذلك من قبل،
لكني أعني ذلك.

531
00:35:17,482 --> 00:35:19,567
في المستشفى،
اعتقدت أنه سيكون مشكلا

532
00:35:19,692 --> 00:35:21,986
إذا قمت بتسجيل المغادرة
قبل أن تحصل على فرصتك.

533
00:35:23,696 --> 00:35:27,617
لقد حان الوقت لتضع كوبك القبيح...
على الحائط.

534
00:35:30,120 --> 00:35:31,412
يا رجل.

535
00:35:31,538 --> 00:35:32,747
هذه خطوة كبيرة.

536
00:35:33,331 --> 00:35:35,166
أنت لا تدرك حتى حجمها.

537
00:35:36,126 --> 00:35:37,585
الأسبوعين المقبلين،

538
00:35:37,710 --> 00:35:39,671
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

539
00:35:39,796 --> 00:35:42,215
هل تحدثت مع لندن؟
هل هو رسمي؟

540
00:35:43,007 --> 00:35:45,552
لندن، نعم. نعم بالتأكيد.

541
00:35:46,052 --> 00:35:47,053
لا تقلق.

542
00:35:53,226 --> 00:35:54,310
-يا.
-يا.

543
00:35:55,895 --> 00:35:57,230
لماذا لا تجلس؟

544
00:35:57,355 --> 00:35:58,690
العشاء جاهز تقريبًا.

545
00:35:59,649 --> 00:36:01,818
كما تعلمون،
أنت لست خادما بالسخرة.

546
00:36:01,943 --> 00:36:03,319
كان لديك كل هذه الأفوكادو،

547
00:36:03,444 --> 00:36:06,156
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك
تراجعي الشهير المكون من سبع طبقات.

548
00:36:06,281 --> 00:36:08,032
إلا أنها نسخة من ثلاث طبقات.

549
00:36:09,200 --> 00:36:10,243
كيف كان يومك؟

550
00:36:10,368 --> 00:36:13,788
يومي ؟ أوه، حسنًا، اليوم كان رائعًا.

551
00:36:14,831 --> 00:36:17,458
نعم، أنا حقا أشعر بذلك
العمل الذي أقوم به

552
00:36:17,584 --> 00:36:21,087
له تأثير إيجابي
على المجتمع.

553
00:36:24,632 --> 00:36:28,136
حسنًا، سأقطع بعض الليمون الحامض
لمقويات الفودكا.

554
00:36:28,511 --> 00:36:29,929
رائع!

555
00:36:32,515 --> 00:36:35,560
استخلاص الأفوكادو

556
00:36:35,685 --> 00:36:38,563
هي إحدى القفزات العظيمة للبشرية.

557
00:36:39,856 --> 00:36:42,442
والله لو يقول هذا الرجل
"رجل الكهف" مرة أخرى..

558
00:36:42,567 --> 00:36:44,861
سوف يأخذون الشخص الذي معه
الطابق السفلي النهائي.

559
00:36:44,986 --> 00:36:46,154
-نعم هم كذلك.
-لا.

560
00:36:46,863 --> 00:36:49,032
لا، ليسوا كذلك.
لقد كرهت الأجهزة.

561
00:36:49,157 --> 00:36:50,450
حسناً، كان لديها كل الحق في ذلك.

562
00:36:50,575 --> 00:36:53,453
أرادت الفولاذ المقاوم للصدأ،
ولم تكن من الفولاذ المقاوم للصدأ.

563
00:36:56,706 --> 00:36:58,791
الآن هي تشكو
عن السقوف؟

564
00:36:59,751 --> 00:37:01,461
هذه العاهرة يمكن أن تحترق في الجحيم.

565
00:37:03,213 --> 00:37:07,425
لذا، هل تعتقد فعلا
هؤلاء الرجال سوف تساعدك؟

566
00:37:09,594 --> 00:37:10,428
نعم.

567
00:37:11,596 --> 00:37:13,014
يعني أتمنى ذلك.

568
00:37:15,350 --> 00:37:16,517
انها...

569
00:37:16,935 --> 00:37:18,561
انها ليست حتى ذلك. انها...

570
00:37:19,687 --> 00:37:20,521
ماذا؟

571
00:37:24,525 --> 00:37:25,526
أتذكر...

572
00:37:26,611 --> 00:37:29,530
هذا بيع المرآب
الذي أخذنا إليه أبي.

573
00:37:30,240 --> 00:37:32,784
كان الناس يبيعون
هذه المرآة بالطول الكامل،

574
00:37:32,909 --> 00:37:33,910
وكان لديهم ذلك...

575
00:37:34,911 --> 00:37:36,412
وضعت على العشب.

576
00:37:38,790 --> 00:37:41,834
وأنا أتذكر
واقفاً فوق المرآة..

577
00:37:43,503 --> 00:37:47,257
وكان مثل
كنت أنظر إلى السماء.

578
00:37:48,466 --> 00:37:49,759
لقد كان أغرب شعور.

579
00:37:49,884 --> 00:37:52,637
كان الأمر كما لو كان هناك
هذا العالم الآخر كله

580
00:37:53,137 --> 00:37:54,931
مباشرة تحتنا.

581
00:37:55,640 --> 00:37:57,350
وأردت القفز من خلاله.

582
00:38:00,228 --> 00:38:02,438
هكذا شعرت
عندما دخلت إلى النزل.

583
00:38:07,026 --> 00:38:08,569
لذلك لا بد لي من العودة.

584
00:38:16,953 --> 00:38:17,954
طاب مساؤك.

585
00:38:18,705 --> 00:38:19,706
طاب مساؤك.

586
00:38:28,256 --> 00:38:29,882
قرض التوقيع.

587
00:38:30,300 --> 00:38:32,719
ثلاثة آلاف، ناقص 50 دولارًا للهاتف.

588
00:38:32,844 --> 00:38:35,346
هل تريد مني أن أذهب
الشروط والأحكام؟

589
00:38:35,471 --> 00:38:37,473
لا، شكرا لك. أعرفهم عن ظهر قلب.

590
00:38:42,478 --> 00:38:44,564
أليس هذا عملاً سيئًا بالنسبة لك،

591
00:38:44,689 --> 00:38:46,607
إقراض المال لرجل مثلي؟

592
00:38:47,108 --> 00:38:50,028
لا يقلقني. أختك
سوف ينقذك، مثل المرة السابقة.

593
00:38:54,449 --> 00:38:56,492
أتعلم؟ انسى ذلك.

594
00:38:57,035 --> 00:38:58,703
أشعر بالأسف من أجلك يا بيرت

595
00:38:58,828 --> 00:39:01,998
لأنه لا يوجد أحد في هذا العالم
يهتم بك،

596
00:39:02,123 --> 00:39:04,625
وأنت أحمق،
وسوف تموت وحيدا.

597
00:39:29,734 --> 00:39:31,486
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.

598
00:40:57,905 --> 00:40:59,407
-أهلاً.
-مرحبًا.

599
00:41:03,494 --> 00:41:05,204
إرني أخبرني أن آتي.

600
00:41:05,329 --> 00:41:06,914
أوه، يجب أن تكون أرتورو.

601
00:41:08,624 --> 00:41:10,042
لا، أنا دود.

602
00:41:10,918 --> 00:41:11,919
نعم.

603
00:41:12,462 --> 00:41:14,130
عظيم. مرحباً.

604
00:41:14,255 --> 00:41:16,632
أنا بليز. إرني سوف يكون هنا
في بضع دقائق.

605
00:41:16,757 --> 00:41:18,801
هل لي أن أقدم لك الجعة المحلية؟

606
00:41:18,926 --> 00:41:20,052
إنه على المنزل.

607
00:41:20,178 --> 00:41:21,512
سيكون ذلك رائعا.

608
00:41:22,221 --> 00:41:23,556
شكرًا لك. هذا...

609
00:41:25,141 --> 00:41:27,894
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
لقد عشت هنا طوال حياتي،

610
00:41:28,019 --> 00:41:30,688
وأنا لم ألاحظ هذا المكان أبدًا.

611
00:41:30,813 --> 00:41:32,982
نعم، حسناً، أحياناً...

612
00:41:33,941 --> 00:41:36,569
لا يمكنك رؤية شيء ما
حتى كنت تبحث عنه.

613
00:41:38,571 --> 00:41:39,572
خمن ذلك.

614
00:41:39,697 --> 00:41:41,282
مرئي وغير مرئي يا رجل.

615
00:41:41,824 --> 00:41:44,202
المملكة أمامنا مباشرة.

616
00:41:46,787 --> 00:41:48,414
-لقد نجحت.
-نعم.

617
00:41:49,332 --> 00:41:50,166
يا.

618
00:41:50,666 --> 00:41:52,585
يا رجل، احفر معداتك!

619
00:41:54,212 --> 00:41:56,005
-إذن هذا هو الرجل؟
-نعم.

620
00:41:56,130 --> 00:41:58,299
نعم، حسناً، عمل رائع على السجاد.

621
00:41:58,424 --> 00:42:00,051
شكرًا. ماذا؟

622
00:42:00,176 --> 00:42:02,512
لا، هذا ليس أرتورو.

623
00:42:02,637 --> 00:42:04,013
هل هو هنا، أرتورو؟

624
00:42:04,138 --> 00:42:05,723
رقم حسنا. حسنا، هذا جيد.

625
00:42:05,848 --> 00:42:08,601
هذا هو...الرجل الآخر.

626
00:42:08,726 --> 00:42:10,394
-أنا دود.
-بن.

627
00:42:10,520 --> 00:42:12,146
-أهلاً. سعيد بلقائك.
-حسنًا.

628
00:42:12,271 --> 00:42:14,065
-أهلاً.
-أهلاً. شكرا لدعوتي.

629
00:42:14,190 --> 00:42:16,108
-سعيد بلقائك.
-أين لاري؟

630
00:42:16,776 --> 00:42:19,946
وقال أنه يحتاج لبعض الوقت
في الحرم المكي.

631
00:42:20,488 --> 00:42:21,781
-دعونا نشرب.
-حسنًا.

632
00:42:23,074 --> 00:42:24,075
يا.

633
00:42:25,201 --> 00:42:26,911
ما هو الحرم المقدس؟

634
00:42:27,703 --> 00:42:30,039
إنها غرفة
حيث يذهب لاري للتسكع.

635
00:42:32,625 --> 00:42:34,043
حسنا، أي نوع من الغرفة؟

636
00:42:35,211 --> 00:42:36,212
لا أعرف.

637
00:42:36,671 --> 00:42:38,965
الحامي السيادي فقط
مسموح به في الداخل.

638
00:42:39,090 --> 00:42:40,174
أوه، رائع.

639
00:42:41,634 --> 00:42:43,219
ما هو الحامي السيادي؟

640
00:42:45,137 --> 00:42:46,180
نعم.

641
00:42:46,305 --> 00:42:48,849
لذا، إذا عدت،
عليك أن تكون طالبا،

642
00:42:48,975 --> 00:42:50,560
وهي مرحلة الاختبار.

643
00:42:50,685 --> 00:42:52,853
ثم إذا سار الأمر على ما يرام،
سنجعلك مرافقًا،

644
00:42:52,979 --> 00:42:56,107
ومن ثم يمكنك حضور الاجتماعات
وقم بتشغيل علامة تبويب في البار.

645
00:42:56,232 --> 00:42:57,233
نعم.

646
00:42:57,358 --> 00:43:00,027
إذن كيف أصبح فارساً؟

647
00:43:00,820 --> 00:43:02,697
-ابطئ.
-نعم.

648
00:43:02,822 --> 00:43:06,617
رقم من خلال الأعمال الشجاعة
والمنح الدراسية المتلألئة.

649
00:43:07,952 --> 00:43:10,246
أو اسأل لاري عندما يكون لديه القليل منها
وسوف يوقع.

650
00:43:10,371 --> 00:43:11,914
-هذا ما يفعله معظم الناس.
-نعم.

651
00:43:12,039 --> 00:43:14,250
والناس لا يفكرون أقل منك
إذا فعلت ذلك؟

652
00:43:14,375 --> 00:43:15,376
أفعل.

653
00:43:15,751 --> 00:43:17,545
حسنا، حسنا،
لا أريد أن أفعل ذلك بهذه الطريقة.

654
00:43:18,170 --> 00:43:20,006
هذا جيل ساندوفال.

655
00:43:20,131 --> 00:43:21,382
إنه أسطورة في أوربيس.

656
00:43:21,507 --> 00:43:24,468
على الأرجح أنه كان كذلك خلال العشرين عامًا الماضية
تفتيش أكثر من مليون حفرة.

657
00:43:25,011 --> 00:43:26,012
الثقوب؟

658
00:43:26,137 --> 00:43:29,390
مفاصل حضن الجلد المثبتة
على جسم الطائرة كوكب المشتري.

659
00:43:29,890 --> 00:43:31,350
إذن ماذا ستفعل الآن؟

660
00:43:34,270 --> 00:43:35,271
من يهتم؟

661
00:43:35,813 --> 00:43:38,482
طالما أنني لست مضطرًا للنظر
مفصل حضن جلدي آخر.

662
00:43:38,608 --> 00:43:42,069
أوه، وهذه هي فرقتي. نحن
لعب غرفة العرش الشهر المقبل.

663
00:43:43,237 --> 00:43:45,364
مذهل. إذن أنت دون فاب.

664
00:43:47,283 --> 00:43:50,369
-لا. أنا فقط أعزف على الطبول.
-انهم جيدون حقا.

665
00:43:51,120 --> 00:43:52,788
إذن يا دود...

666
00:43:53,956 --> 00:43:55,541
أشعر أنني يجب أن أقول لك...

667
00:43:57,168 --> 00:43:59,045
أنا مع دورية ميناء لونج بيتش،

668
00:43:59,587 --> 00:44:02,256
ولقد حصلت على السلطة
لإجراء فحوصات الخلفية

669
00:44:02,381 --> 00:44:05,760
على أي شخص
من يريد الإنضمام إلى اللودج .

670
00:44:08,137 --> 00:44:09,138
حقًا؟

671
00:44:15,186 --> 00:44:16,187
يا إلهي!

672
00:44:16,312 --> 00:44:18,189
أعتقد أنه ربما يخفي شيئًا ما.

673
00:44:18,314 --> 00:44:20,524
أوه، لا،
لم يتم القبض علي من قبل،

674
00:44:20,650 --> 00:44:24,153
ولكن أعتقد أن مكتب الشريف
ربما يبحث عني حاليًا.

675
00:44:41,587 --> 00:44:42,588
يا إلهي.

676
00:44:43,047 --> 00:44:44,048
يا إلهي.

677
00:45:11,784 --> 00:45:14,161
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

678
00:45:15,037 --> 00:45:16,539
سيكون الأمر على ما يرام.

679
00:45:17,707 --> 00:45:18,708
سيكون الأمر على ما يرام.

680
00:45:21,127 --> 00:45:22,461
هنا يأتي.

681
00:45:22,586 --> 00:45:23,796
-يا.
-يا.

682
00:45:23,921 --> 00:45:26,340
لاري، أريدك
للقاء شون دودلي.

683
00:45:26,757 --> 00:45:27,758
-أهلاً.
-مرحباً!

684
00:45:27,883 --> 00:45:29,218
سعيد بلقائك.

685
00:45:31,137 --> 00:45:32,471
أخبرنا عن نفسك.

686
00:45:36,392 --> 00:45:37,393
حسنا، أنا...

687
00:45:37,518 --> 00:45:39,437
اسمي... يا دود.

688
00:45:40,980 --> 00:45:42,773
لقد نشأت هنا.

689
00:45:45,901 --> 00:45:46,902
الآن أنا...

690
00:45:48,446 --> 00:45:51,615
أعتقد أنه مجرد نوع من القيام بأشياءي.

691
00:45:52,199 --> 00:45:53,200
لذا...

692
00:45:53,826 --> 00:45:54,827
لذا...

693
00:45:56,036 --> 00:45:56,871
حسنًا.

694
00:45:56,996 --> 00:45:57,997
حسنا...

695
00:45:59,165 --> 00:46:00,374
سعيد لأنك هنا.

696
00:46:00,958 --> 00:46:02,585
اقرعوا الأجراس في العاشرة، وسن--

697
00:46:02,710 --> 00:46:06,297
كان والدي يمتلك متجرًا لبيع البلياردو.

698
00:46:06,922 --> 00:46:08,716
لقد عملت هناك طوال حياتي.

699
00:46:09,967 --> 00:46:12,094
كنت أقوم بالصيانة
في جميع أنحاء المدينة.

700
00:46:12,636 --> 00:46:14,263
لقد كان... لقد كان رائعًا جدًا.

701
00:46:15,681 --> 00:46:17,183
وبعد ذلك، في العام الماضي،

702
00:46:17,308 --> 00:46:19,852
لقد قمت برحلة ركوب الأمواج إلى نيكاراغوا...

703
00:46:21,353 --> 00:46:23,481
و لدغتني أفعى..

704
00:46:24,482 --> 00:46:26,650
وكدت أموت.

705
00:46:27,109 --> 00:46:30,321
والجرح،
لم يتم شفاءه أبدًا بشكل صحيح، لذا...

706
00:46:31,655 --> 00:46:33,407
لم أعد أستطيع ركوب الأمواج حقاً..

707
00:46:34,909 --> 00:46:37,161
أو حقا القيام بأي من الأشياء
الذي اعتدت أن أفعله.

708
00:46:38,829 --> 00:46:43,042
وبعد ذلك، بعد حوالي شهر
لقد عدت من رحلتي،

709
00:46:43,167 --> 00:46:44,710
والدي ذهب لركوب الأمواج...

710
00:46:45,836 --> 00:46:46,837
وغرق.

711
00:46:48,756 --> 00:46:50,508
ولم يعثروا على جثته قط.

712
00:46:51,133 --> 00:46:53,385
إذن الآن أنا وأختي فقط.

713
00:46:54,720 --> 00:46:55,721
إنها توأمي.

714
00:46:57,640 --> 00:46:59,350
وفي وقت لاحق علمنا أن والدي...

715
00:47:00,059 --> 00:47:01,852
كان على وشك الإفلاس،

716
00:47:01,977 --> 00:47:04,146
لذلك قام البنك بحجز المنزل

717
00:47:04,271 --> 00:47:06,524
وكان علينا تصفية المحل.

718
00:47:06,649 --> 00:47:07,650
لذلك فقدنا...

719
00:47:08,192 --> 00:47:09,568
حسنًا، لقد فقدنا كل شيء.

720
00:47:11,237 --> 00:47:13,781
أعتقد أنه يمكنك القول هذا العام
كان نوعا من رحلة بوم.

721
00:47:16,200 --> 00:47:18,369
ولكن بعد ذلك، قبل بضعة أيام،

722
00:47:18,494 --> 00:47:21,247
كنت أمشي على الشاطئ...

723
00:47:22,122 --> 00:47:25,251
ولقد وجدت خاتم الوشق.

724
00:47:25,835 --> 00:47:28,879
ولم أعرف ما هو،
من الواضح.

725
00:47:29,004 --> 00:47:30,339
ولكن بعد ذلك، في وقت لاحق من اليوم،

726
00:47:31,090 --> 00:47:33,759
نفد الغاز من سيارتي

727
00:47:33,884 --> 00:47:35,553
مباشرة أمام النزل.

728
00:47:36,720 --> 00:47:37,930
هكذا كان...

729
00:47:38,055 --> 00:47:39,139
لقد كان القدر.

730
00:47:42,226 --> 00:47:44,603
وبعد ذلك،
عندما دعاني إيرني إلى الداخل،

731
00:47:44,728 --> 00:47:46,689
كنت واقفاً في الردهة و...

732
00:47:46,814 --> 00:47:48,232
لا أعلم، أنا فقط...

733
00:47:49,400 --> 00:47:51,318
شعرت للتو
كان من المفترض أن أكون هنا.

734
00:47:53,571 --> 00:47:55,447
أشعر أن هذا المكان يمكن أن يساعدني.

735
00:48:00,119 --> 00:48:01,412
إذن، هذا...

736
00:48:02,538 --> 00:48:04,623
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

737
00:48:04,748 --> 00:48:05,749
ليس عليك أن تفعل ذلك.

738
00:48:06,876 --> 00:48:09,420
أعتقد أن أي شخص هنا قد شعر...

739
00:48:10,629 --> 00:48:12,006
قليلا شيء من هذا القبيل.

740
00:48:13,841 --> 00:48:16,135
من الجيد أن يتم تذكيرك.

741
00:48:18,762 --> 00:48:19,763
نعم.

742
00:48:20,472 --> 00:48:21,307
إلى دود.

743
00:48:22,057 --> 00:48:23,392
إلى دود.

744
00:48:23,517 --> 00:48:25,394
-نعم.
-سأشرب لذلك.

745
00:48:28,814 --> 00:48:30,608
-اللعنة يا لاري!
-ما هيك؟

746
00:48:30,733 --> 00:48:32,109
ما هيك؟

747
00:48:33,444 --> 00:48:34,945
-لاري!
-هل أنت بخير؟

748
00:48:35,446 --> 00:48:36,447
لاري!

749
00:48:37,197 --> 00:48:38,949
-اتصل بالرقم 911!
-لاري!

750
00:48:41,076 --> 00:48:42,077
لاري!

751
00:48:42,202 --> 00:48:43,621
نفسا عميقا. يتنفس!

752
00:48:44,121 --> 00:48:46,665
لاري... لماذا ضربته؟

753
00:48:47,166 --> 00:48:48,167
ضرب من؟

754
00:48:49,668 --> 00:48:51,337
كل ذلك تزوير.

755
00:48:52,046 --> 00:48:53,756
نحن لسنا المحفل الحقيقي.

756
00:48:57,885 --> 00:49:00,012
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟

757
00:49:00,721 --> 00:49:01,805
لا يصدق.

758
00:49:18,447 --> 00:49:20,115
هل سيكون لاري بخير؟

759
00:49:20,240 --> 00:49:22,493
لقد نجا من هجوم تيت،

760
00:49:22,618 --> 00:49:23,994
سوف يمر بهذا.

761
00:49:25,079 --> 00:49:26,413
أنا آسف بشأن هذه الليلة.

762
00:49:26,538 --> 00:49:28,248
لا أعرف ما الذي حدث في لاري.

763
00:49:28,374 --> 00:49:29,917
أعتقد أنه حصل على الخلط.

764
00:49:30,042 --> 00:49:31,043
يا.

765
00:49:31,752 --> 00:49:32,753
يحدث ذلك.

766
00:49:38,425 --> 00:49:39,635
كدت أنسى...

767
00:49:40,636 --> 00:49:42,012
لأعطيك مستحقاتي

768
00:49:42,137 --> 00:49:44,723
-في الواقع، العضوية هي--
-من فضلك من فضلك.

769
00:49:45,391 --> 00:49:46,684
فقط أعطني فرصة.

770
00:50:01,156 --> 00:50:02,157
يا.

771
00:50:02,866 --> 00:50:04,910
تريد تناول مشروب
قبل أن أقفل؟

772
00:50:07,371 --> 00:50:08,372
نعم.

773
00:50:09,081 --> 00:50:10,082
نعم.

774
00:50:10,132 --> 00:50:14,682
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0